قابلیت ترجمه وبسایت در وبسایت دستورالعمل پیشرفته روانپزشکی فقط برای اهداف اطلاعرسانی است. نسخههای انگلیسی صفحات وب و اسناد، منبع رسمی اطلاعات هستند.
این وبسایت هم ترجمههای ماشینی خودکار و هم ترجمههای انسانی گواهیشده را برای بهبود دسترسی کاربران به زبانهای مختلف ارائه میدهد. ترجمههای ماشینی بهطور خودکار تولید میشوند و فقط بهعنوان یک راهنمای تقریبی ارائه میشوند؛ ممکن است حاوی نادرستی یا خطا باشند. پروژه نوآوریهای دستورالعملهای پیشرفته روانپزشکی چند شهرستانی قادر به تضمین دقت، قابلیت اطمینان یا بهموقع بودن ترجمههای ماشینی نیست و بنابراین مسئولیتی در قبال هرگونه خطا یا سوءتفاهم ناشی از ابزارهای ترجمه ندارد.
ترجمههای انسانی معتبر، در صورت وجود، توسط مترجمان حرفهای برای بهبود دقت تولید میشوند، اما کاربران همچنان باید به نسخه انگلیسی به عنوان منبع رسمی مراجعه کنند.
هرگونه اختلاف یا تفاوتی که از ترجمهها ناشی شود، الزامآور نیست و هیچ اثر قانونی ندارد.
برخی از فایلها، فرمها و موارد دیگر قابل ترجمه نیستند، از جمله - اما نه محدود به - فرمها، نشریات، دکمههای گرافیکی، تصاویر، عکسها و قابلیت جستجو. برخی از نشریات همانطور که در وبسایت ذکر شده است به زبانهای دیگر ترجمه میشوند. اسناد پیوند داده شده ممکن است تمام الزامات دسترسی را برآورده کنند یا نکنند. برای کمک در دسترسی به اسناد، لطفاً با آدرس info@padsca.org تماس بگیرید .
اگر به ترجمه تکیه میکنید یا از این سایت برای امور رسمی استفاده میکنید، لطفاً برای صحت ترجمه با یک مترجم حرفهای مشورت کنید.